Showing posts with label iarnród éireann. Show all posts
Showing posts with label iarnród éireann. Show all posts

Sunday, December 25, 2011

Síochánta Nollag


Go bhfóire Dia orainn. Seo é Bus Átha Cliath ar lá Nollag agus an bosca eolais ag stealladh droch-Ghaeilge uaidh.

Bíodh Síochánta Nollag Shona agus Bliain Nua


Agus Iarnród Éireann, muis.


Thursday, August 18, 2011

Willie Bocht









Aguisín


Bhíos sa stáisiún arís inniu agus thugas an ceann seo fá ndeara. An uimhir uatha céanna sa chló mór, ach ...


... an leagan ceart sa phictiúr,


Agus an ceann seo, ina bhfuil an dá leagan in aice a chéile. Ceann amháin sa phictiúr agus an ceann eile ar an ghnáthfhógra stáisiúin.




Aguisín

Tús Maith, Leath na hOibre


Jab déanta. An ceannteideal san iolra. Ach, féach faoin bpictiúr - mionteideal fós san uatha. Agus mar sin ar fud an stáisiúin.


Clúdach ceartaithe os cionn an leagan mí-cheart i gcás na mórtheidil.


Ach, féach ar bharr an staighre. Easba dréimire b'fhéidir?


Anois, an leath eile, le bhur dtoil.



Aguisín




Tá teora leis an bhfoigne, muis.



Aguisín



Thángthas ar dhréimire faoi dheireadh!

Anois na Piarsaigh bheaga, le bhur dtoil
.




Aguisín



Agus an ceann thuas á athchóiriú acu, ghlacadar leis an deis an athchóiriú lochtach ag bun an staighre a dheisiú.

Ach níl aon athrú fós ar na Piarsaigh bheaga.
.



Thursday, January 27, 2011

Stáisiún Connolly


Stáisiún Uí Chonghaile a tugtar air de ghnáth. N'fheadar cad as a dtáinigh Stáisiún Connolly.

Tá blas ait ar Ghaeilge an stáisiúin seo.

Féach thíos. Úsáid tuathalach bainte as an bhfocal iarnród fé dhó, cé gur railway agus track a luaitear sa leagan béarla.


Cad a déarfainn féin?

Clár an Ghréasán Iarnróid um Chomharthíocht agus Ráillí
, b'fhéidir.