Willie Bocht
Bhíos sa stáisiún arís inniu agus thugas an ceann seo fá ndeara. An uimhir uatha céanna sa chló mór, ach ...
... an leagan ceart sa phictiúr,
Agus an ceann seo, ina bhfuil an dá leagan in aice a chéile. Ceann amháin sa phictiúr agus an ceann eile ar an ghnáthfhógra stáisiúin.
Tús Maith, Leath na hOibre
Jab déanta. An ceannteideal san iolra. Ach, féach faoin bpictiúr - mionteideal fós san uatha. Agus mar sin ar fud an stáisiúin.
Clúdach ceartaithe os cionn an leagan mí-cheart i gcás na mórtheidil.
Ach, féach ar bharr an staighre. Easba dréimire b'fhéidir?
Anois, an leath eile, le bhur dtoil.
Tá teora leis an bhfoigne, muis.
Thángthas ar dhréimire faoi dheireadh!
Anois na Piarsaigh bheaga, le bhur dtoil.
Agus an ceann thuas á athchóiriú acu, ghlacadar leis an deis an athchóiriú lochtach ag bun an staighre a dheisiú.
Ach níl aon athrú fós ar na Piarsaigh bheaga.
.Ach níl aon athrú fós ar na Piarsaigh bheaga.
Labels: iarnród éireann, Pádraig MacPiarais, Westland Row, Willie Pearse
Seolta ag Póló ag @ 19:18
10 :tuairimí
Naisc leis an bpost seo
Tuairimí: 10
Bhí an débhrí sin riamh ann, cé acu duine nó beirt Piarsach atá i gceist. Bhfuil fógra áit éigin maidir leis an ainm? B'fhiú labhairt le Iarnród Éireann faoi.
@aonghus
Stáisiún na bPiarsach atá ar an gcomhartha oifigiúil. Níl aon débhríochas ag baint le sin.
"Athainmníodh stáisiún iarnróid na bPiarsach i Rae an Iarthair i ndiaidh an bheirt dearthár in 1966."
Roinn an Taoisigh
Is le Pádraig amháin an tsráid.
Litir chucu mar sin!
Tweetlitir seolta.
Tá an scéal seo casta go leor, ach bhí sé de cheart at Iarnród Éireann an t-ainm a mhíniú don aistritheoir.
Léiríonn an eachtra seo cé chomh beag is atá an teanga i mbéal na ndaoine. Dá mba as Béarla a bhí an botún bheadh sé tugtha faoi ndeara in am.
Níl freagra seolta ach neachtar acu - an oifigeach Gaeilge ná info@ chugam fós.
Meas tú bhfuil siad ag fanacht go mbeidh an rud ar fad ina cheart?
@aonghus
N'fheadar an mbeidh sé ina cheart choíche.
Beidh an stáisiún athchóirithe faoin am san.
Freagra ar bith faighte agamsa ach oiread.
23 Nollaig 2011
An cló beag fós gan cheartú.
Na Piarsaigh bheaga - séimhiú!
@anonymous
Oops! Míle buíochas. Ceartaithe. Gurb amhlaidh d'fhógra an Iarnróid san athbhliain.
Seol Tuairim
Cláraigh chun na Fothaí a fháil [Atom]
Naisc leis an bpost seo
Nasc leis an bpost seo
<< Abhaile